Profil Académique du Pr Mohammed Abbassa
الملف الأكاديمي للدكتور محمد عباسة
Informations Personnelles :
Pr Mohammed Abbassa
Né en 1955 à Sour (Bellevue) Mostaganem.
Professeur de littérature comparée à la faculté des lettres et des arts de l'Université de Mostaganem de 1987 à 2025.
Diplômes & Cursus :
Licence lettres option linguistique, Université d'Oran (1976 – 1980).
Magistère en littérature comparée, Université de Bagdad – Irak (1980 – 1984).
Doctorat d'état en littérature comparée, Fac centrale d'Alger (1990 – 1996).
Certifications & Attestations :
Attestation de formation à l'enseignement du français langue étrangère de l'Université de Grenoble, France (1993).
Attestation de formation en linguistique de l'Université de Cergy-Pontoise, Paris, France (2000).
Publications :
Divers articles publiés dans des revues académiques algériennes, arabes et européennes en arabe et en français (la littérature comparée, la traduction, le mysticisme, la poésie strophique hispano-arabe et la poésie occitane des troubadours).
Conférences & Communications :
Organisation de colloques internationaux à l'Université de Mostaganem, généralement sur le patrimoine spirituel, la littérature religieuse, l'interculturalité, la langue et l'altérité.
Participation aux colloques nationaux et internationaux à l'Université de Mostaganem et les Universités de l'ouest algérien.
Activités d'Enseignement & de Recherche :
Encadrement de thèses de doctorat et de mémoires de magistère à l'Université de Mostaganem et aux Universités de l'ouest algérien depuis 2002.
Membre du comité pédagogique national des langues de 1988 à 2006.
Président du comité scientifique du département de langue et littérature arabes de 2000 à 2006.
Président du conseil scientifique de la faculté des lettres et des arts de 2001 à 2007.
Fondateur et directeur de la revue "Annales du patrimoine", publication académique trilingue paraît en ligne de 2004 à 2025.
Responsabilités Administratives & Pédagogiques :
Chef du département des langues étrangères de 1988 à 1993.
Directeur de l'institut des langues étrangères de 1993 à 1998.
Directeur du centre d'enseignement intensif des langues de 1988 à 1998.
Etudes et travaux portant sur mes recherches (en arabe) :
1 - Une journée d'étude à la Faculté des lettres et des arts, intitulée :
- "Lecture du livre 'Muwashshahat et Zajal andalous et leur impact sur la poésie des troubadours' par le Professeur Mohammed Abbassa", Université de Mostaganem, 30 avril 2013.
PDF
2 - Article dans une revue scientifique :
- Sayyed Hussein Mara`ashi : "Une nouvelle théorie sur les origines des muwashshahat andalous et leur influence sur la poésie européenne, 2018".
PDF
3 - Mémoires de Master :
- Khadidja Belarbi : Les efforts du Pr Mohammed Abbassa pour enrichir et promouvoir les études littéraires comparées en Algérie, 2017.
PDF
- Fatiha Maaraf et Alia Bougassa : Les efforts des Arabes modernes dans la littérature comparée, 2022.
PDF
- Khawla Salhi : La littérature comparée chez les Arabes : de l’engagement à la fondation, le Pr Mohammed Abbassa comme modèle, 2023.
PDF
Etiquettes :
Pr Mohammed Abbassa, Muwashshahat et Zajal andalous, Poésie des troubadours, Ecole arabe de littérature comparée, Université de Mostaganem, Algérie.
Site web officiel :
- Articles de recherche :
- Pr Mohammed Abbassa-Traduction des connaissances arabes 2002
- Pr Mohammed Abbassa-Bilinguisme et traduction en Espagne musulmane 2005
- Pr Mohammed Abbassa-Bilinguisme et traduction en Andalousie 2007
- Pr Mohammed Abbassa-Les sources de l’amour courtois des Troubadours 2008
- المقالات البحثية :
- د. محمد عباسة-الحروب الصليبية ونزعة الحب الكورتوازي 1999
- د. محمد عباسة-ترجمة المعارف العربية وأثرها في الحضارة الغربية 1999
- د. محمد عباسة-العلاقات الثقافية بين العرب والفرنجة خلال القرون الوسطى 2000
- د. محمد عباسة-اللهجات في الموشحات والأزجال الأندلسية 2002
- د. محمد عباسة-نشأة الشعر الديني عند العرب وأثره في الآداب الأوروبية 2004
- د. محمد عباسة-العلاقات الاجتماعية بين العرب والفرنجة وتأثيرها على الأدب والفكر 2005
- د. محمد عباسة-حب الآخر في الشعر الأندلسي والبروفنسي 2005
- د. محمد عباسة-التصوف الإسلامي بين التأثر والتأثير 2006
- د. محمد عباسة-الترجمة في العصور الوسطى 2006
- د. محمد عباسة-اللهجات في الموشحات والأزجال الأندلسية 2009
- د. محمد عباسة-التصوف الإسلامي بين التأثر والتأثير 2010
- د. محمد عباسة-الفلسفة العقلانية عند ابن رشد 2011
- د. محمد عباسة-الحروب الصليبية ونزعة الحب الكورتوازي 2012
- د. محمد عباسة-العلاقات الثقافية بين العرب والفرنجة خلال القرون الوسطى 2013
- د. محمد عباسة-مصادر شعر التروبادور الغنائي 2014
- د. محمد عباسة-المدرسة العربية في الأدب المقارن 2017
- د. محمد عباسة-قصيدة الحب في شعر التروبادور البروفنسي 2020
- د. محمد عباسة-تاريخ آداب الشعوب الإسلامية العثمانية 2022
- د. محمد عباسة-تاريخ آداب الشعوب الإسلامية الفارسية 2023
- د. محمد عباسة-تاريخ آداب الشعوب الإسلامية الأفريقية 2024
- د. محمد عباسة-تاريخ آداب الشعوب الإسلامية الهندية 2025